Giai đoạn tiếp theo, bắt đầu vào năm 1834, chứng kiến ​​Hokusai sáng tác với bút danh "Gakyō Rōjin Manji" (画狂老人卍 (Hoạ Cuồng Lão Nhân Vạn), "Lão già cuồng điên vì hội hoạ"?).[10] Chính tại thời điểm này, Hokusai đã sáng tác loạt tranh Ba mươi sáu cảnh núi Phú Sĩ, một loạt cảnh quan quan trọng khác.[20]

Trong phần lời bạt cho tác phẩm này, Hokusai viết:

Từ năm lên sáu, tôi đã có một niềm đam mê sao chép hình dạng của sự vật, và khi năm mươi tuổi tôi đã xuất bản nhiều bản vẽ, nhưng tất cả tranh mà tôi vẽ tới năm thứ bảy mươi của mình không có gì đáng để tính đến. Trong bảy mươi ba năm, tôi đã hiểu một phần cấu trúc của động vật, chim, côn trùng và tôm cá, và cuộc sống của cỏ cây. Và như vậy, ở tuổi tám mươi sáu tôi sẽ tiến xa hơn; ở tuổi chín mươi tôi thậm chí còn thâm nhập xa hơn vào ý nghĩa bí mật của chúng, và tới một trăm tôi có lẽ thực sự đã đạt đến mức độ kỳ diệu và thiêng liêng. Khi tôi tới tuổi một trăm mười, mỗi dấu chấm, mỗi dòng sẽ có một cuộc sống của riêng nó.[21]

Năm 1839, một đám cháy đã phá hủy xưởng của Hokusai và phần lớn công việc của ông. Trong thời gian này, sự nghiệp của ông đã bắt đầu phai mờ khi các nghệ sĩ trẻ như Andō Hiroshige ngày càng trở nên phổ biến. Nhưng Hokusai không bao giờ ngừng vẽ, và ông đã hoàn thành bức Đàn vịt dưới suối (Ducks in a Stream) ở tuổi 87.[22]

Không ngừng tìm cách để tạo ra tác phẩm tốt hơn, ông dường như đã thảng thốt kêu lên trên giường bệnh của mình, "Giá mà ông trời cho tôi thêm mười năm nữa... Chỉ cần thêm năm năm nữa, thì tôi có thể trở thành một họa sĩ thực sự." Ông qua đời vào ngày 10 tháng 5 năm 1849 (ngày thứ 18 của tháng thứ 4 năm Kaei thứ 2 theo lịch cũ), và được chôn cất tại chùa Seikyō-ji ở Tokyo (khu Taito).[1]